คงไม่มีใครอยากโพสต์แคปชั่นเก่าๆ ลงบน 
หัวข้อแคปชั่นในบทความนี้
แคปชั่นเศร้า คำคมภาษาจีน จากชาว Facebook
🚪 แคปชั่นคําคมโดนๆ
- ● wǒ men hái shì zuò péng yǒu ba.
我们还是做朋友吧。
เราเป็นเพื่อนกันดีกว่า - 明天越来越少，昨天越来越多
พรุ่งนี้ค่อยๆน้อยลง เมื่อวานค่อยๆมากขึ้น - 我的快乐就是想你😳❤️
ความสุขของฉันก็คือการคิดถึงคุณ
- 如果我们现在还在一起会怎样
ถ้าตอนนี้พวกเรายังอยู่ด้วยกันจะเป็นยังไงนะ? - อย่าไปฝืนความรู้สึก ของใครไว้🙁🖤
不要强迫别人的感觉。
- 无论如何，生活还在继续。
ไม่ว่ายังไงก็ตาม ชีวิตยังต้องเดินต่อไป - 到时候再后悔就来不及了
Dào shíhòu zài hòuhuǐ jiù láibujíle
พอถึงเวลา จะมาเสียใจทีหลังมันก็ไม่ทันแล้ว
- 我不后悔爱过你，只后悔这么晚才离开你
ฉันไม่เสียดายที่เคยรักเธอ แต่เสียดายที่ผ่านมาตั้งนานขนาดนี้แล้วถึงค่อยเดินออกมา - 我都忘记那一切的事情了，只没有忘记那一句
ฉันลืมเรื่องราวทั้งหมดไปแล้วล่ะ เพียงแค่ยังจำประโยคนั้นได้ไม่ลืม - 你喜欢英文/中文…..还是我？
เธอชอบภาษาอังกฤ/ภาษาจีน….หรือว่าเรา? - 我认为当下，就是你这辈子最好的一个状态。👨👩👧👦💗
ผมเชื่อว่าปัจจุบัน ก็คือช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิต.
- คนที่เข้าใจฉัน ฉันไม่ต้องพูด
ส่วนคนที่ไม่เข้าใจฉัน ฉันจะพูดทำไม - แม้ แม้นานสักเท่าไร
คงไม่มีทางใช่ไหม🕰🖤多久/多长时间？
没有办法。 - กลับมาเเล้วนะ..ขอโทษที่ให้รอนาน…🙂🌿
- 人生就如登山，前途总是要朝着山顶
ชีวิตคนก็เหมือนกับการขึ้นเขา อนาคตมักจะต้องมองไปข้างหน้าเสมอ - 好久不见哈，有人想我吗?
ไม่เจอกันนานเลย มีคนคิดถึงฉันบ้างไหมนะ? 😊
- 生活总会给你另一个机会
这个机会叫明天
ชีวิตมักจะให้โอกาสคุณอีกอย่างนึง โอกาสนี้เรียกว่าพรุ่งนี้ - 只想跟你说“想念你”，
但你一点都没有感觉到。😢💔เพียงแค่อยากจะบอกเธอว่า คิดถึงเธอ
แต่ว่าเธอไม่รู้สึกเลยสักนิด - 在我心里只有你一个人，但在我脑子里有十个。
คุณคือคนเดียวในใจฉัน แต่มีสิบคนในหัวของฉัน - 不要放弃.
อย่ายอมแพ้ - 我永远都改不掉，一不开心就不说话。
ฉันไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ ถ้าไม่สบายใจก็จะไม่พูด - 喜欢一句话 “每个人都曾经是别人口中的坏人“
- 只要自己足够强大，就不怕失去任何东西。
ถ้าเราเข้มแข็งมากพอ เราก็จะไม่กลัวการสูญเสียใดๆ - ไม่รู้ว่าต้องรอนานเท่าไร
แต่จะรอ..ให้ได้นานที่สุด– 不知道要等多久，
但是会等..尽可能多的时间。- - 不是他是坏人
是他不爱你ไม่ใช่เขาเป็นคนไม่ดี
แค่เขาไม่ได้รักคุณ - 祝自己生日快乐🎉🎁🎂🎈❤️😊
สุขสันต์วันเกิดนะตัวเอง
18/09/2019.
🍤 คำคมความรัก
- 我喜欢你，是可以喜欢很久很久的那种喜欢。
ฉันชอบเธอ, เป็นความชอบในแบบที่สามารถชอบไปได้นานๆแบบนั้น - 下雨的时候，我会为你撑伞
Xià yǔ de shíhòu, wǒ huì wèi nǐ chēng sǎn
ฉันจะถือร่มไว้ให้คุณเมื่อฝนตก
下雨 Xià yǔ ฝนตก - 每一次我想你
全世界每一处都是你ทุกครั้งที่คิดถึงคุณ
ทุกที่บนโลกใบนี้ล้วนแต่เป็นคุณMiracles in December -EXO
- 先说出口的人 就已经输了
คนที่พูดออกมาก่อน ก็แพ้ไปแล้วล่ะ - 遇见你
是最美丽的意外
การที่พบเจอเธอ
เป็นเรื่องที่ไม่คาดฝันที่งดงามที่สุด - 你不在意我，我就不在意你
เธอไม่แคร์ฉัน,ฉันก็จะไม่แคร์เธอ - คำแปล ผมคิดว่าผมสำคัญกับคุณแต่มันไม่ใช่คุณทำแบบนี้กับทุกคน
- 坚持 !
jiānchí
ไปต่อค่ะ - 爱，就是爱 虽然多么恨，还在爱
รักก็คือรัก ต่อให้เกลียดแค่ไหน ก็ยังรัก - 人随着岁月的增长也越来越难满足
ความปรารถนาของคนเมื่ออายุมากขึ้นก็ยิ่งยากจะเติมเต็ม - 无论如何，请照顾好自己的身体。
ไม่ว่ายังไงก็ตาม ได้โปรดดูแลร่างกายตัวเองให้ดีๆ - 你说我可愛，那你來愛我呀
แกบอกว่าเราน่ารัก งั้นแกก็มารักเราดิ-///- - หวังว่าเธอจะไม่ไปไหน
ฉันสัญญาจะไม่ไปไหน😊希望你不要离开我
我也不会离开你 - เวลาเป็นทั้งยาพิษ และยาถอนพิษ
- 照片(n.)
:特别的东西能把所有的回忆集中。
虽然人在照片里走开，
但是照片和回忆无变。 - 给不了你太多感动
但我会陪你很久很久
ฉันให้ความประทับใจคุณได้ไม่หมด
แต่ฉันสามารถอยู่กับคุณได้นานๆ
สเตตัสประโยคแซ่บแคปให้ด้วย สเตตัสภาษาจีนวันละประโยค
- 不要期待，没有期待，就不会失望。
อย่าคาดหวัง ถ้าไม่คาดหวัง ก็จะไม่ผิดหวัง - 这样也好
แบบนี้ก็ดี - 很多关系到最后
只有是相识一场
หลายๆความสัมพันธ์เมื่อถึงตอนสุดท้าย
ก็แค่เป็นคนรู้จักกันอีกครั้งหนึ่ง - 千万别生活把你给办了
อย่าให้ชีวิตใช้เรา - ● wǒ men bù hé shì.
我们不合适。
เราไม่เข้ากัน - 人生则是多离开 = ชีวิตคนเราต้องพบกับการจากลานับครั้งไม่ถ้วน
- 希望开心和好运，可以不请自来。
หวังว่าความสุขและความโชคดี สามารถมาได้โดยไม่ต้องเชิญ - 认识一个人，是一种缘分。🥰❤️
การที่ได้รู้จักคนคนนึง คือพรหมลิขิตอย่างนึงเลย
- 睡不着时你喜欢干什么？
ตอนนอนไม่หลับคุณชอบทำอะไร? - บางคนจะเฮิร์ทกับมันไปตลอด มันเป็นสิ่งที่เราเลือกที่จะเป็น✌🏻😊
有些人会一直难过，这就是我们选择成为的。
- 当时的我们还不知道和时间址上关系的事情，没有答案
ตอนนี้พวกเราไม่รู้ว่าเรื่องอะไรก็ตามที่สัมพันธ์กับเวลานั้นไม่มีคำตอบ - 很多事情我不说 不代表我不知道
มีหลายเรื่องที่เราไม่พูด ไม่ได้แปลว่าเราไม่รู้นะ
- 2020年没剩几天了。
ปี 2020 เหลืออีกเพียงไม่กี่วันแล้ว - “รักที่ดีคือรักตัวเองให้มากพอ และรักคนอื่นให้พอดี”👌🏻🙂
要好好爱足自己，而且爱别人不少不多。
- ถ้า(ขอให้)มีความสุขมันยาก ก็ขอให้คุณปลอดภัยแล้วกัน
- 我不知道什麼是累，但累了。
Wǒ bù zhīdào shénme shì lèi, dàn lèile.ฉันก็ไม่รู้ว่าฉันเหนื่อยอะไร , แต่เหนื่อยวะ 🙃
- 我今天很开心，不要问我为什么，就是很开心而已。😆💋
วันนี้ฉันมีความสุขมาก ไม่ต้องถามฉันว่าเพราะอะไร ก็คือมีความสุขมากนั้นแหละ
- 有些事，我不说，我不问，不代表我不在乎。
เรื่องบางเรื่อง, ฉันไม่พูด, ฉันไม่ถาม, ไม่ได้หมายความว่าฉันไม่สนใจ.
- 祝你们幸福是假的，祝你幸福是真的。
ขอให้พวกคุณมีความสุขคือเรื่องโกหก ขอให้คุณมีความสุขคือเรื่องจริง - ฉันไม่เคยคิดว่าต้องการแบบไหน แต่แค่ไม่อยากให้เป็นแบบนี้
-
爱一个人,就是让他自由自在的“做自己” 。
การรักใครสักคน มันคือการให้เขา“เป็นตัวของตัวเอง”ได้อย่างอิสระ - 不要等到那个人走了，才珍惜。
อย่ารอจนกว่าคน ๆ นั้นจะหายไป ค่อยทะนุถนอม - 马善被人骑，人善被人欺
ม้าดีถูกคนขี่ คนดีถูกคนรังแก - 你说话不算数 ！
มึงมันเป็นคนกลับกลอก ! 55555 *ไม่เชิงว่าจะด่าแบบรุนแรงแค่หัวเสียนิดนึง
- แต่เราเลือกได้ว่า จะยอมให้มันมีอิทธิพลต่อ ชีวิต จิตใจ เราแค่ไหน🙂👍🏻
但我们可以选择……在多大程度上影响我们的心情且生活？
แคปชั่นอ่อยภาษาจีน
- 永远跟我在一起 可以吗？
- 别离开得太快，因为我会不习惯没有你在身边
อย่าจากกันเร็วเกินไป, เพราะฉันจะไม่ชินกับการไม่มีเธออยู่ข้างๆ - เหมือนแบบชีวิตเราอยู่ที่การเลือก😀✌🏻
我们的生活方式就是我们自己的选择…….
- 忘了谁 也忘不了你
ต่อให้ลืมใครไป แต่ก็ยังลืมเธอไม่ลง - 没有人帮你，说明一个人可以。
ไม่มีใครช่วยคุณ แสดงว่าคนเดียวก็ทำได้ - 孤独不可怕，可怕的是没钱。
อยู่คนเดียวไม่กลัว ที่กลัวคือไม่มีเงิน - 在我眼里你就是我整个世界噢。🌍😊
ในสายตาของผม คุณก็คือโลกทั้งใบของผมนะ
- -看你哭了起来，我就想进去擦你的眼泪，
可是我没有权利罢了。
เห็นเธอร้องไห้ ฉันก็อยากเข้าไปเช็ดน้ำตาให้นะ
แต่ลืมไปว่าฉันไม่มีสิทธิ์เลย… - 这一年 你累吗？
我，很累。
ปีนี้คุณเหนื่อยมั้ย?
ฉันเหนื่อยมาก 😢 - 别说借口，浪费自己的口水。🤭👌🏻
อย่ามาอ้าง เปลืองน้ำลายตัวเอง
- ครั้งแรกที่เจอ ไม่เคยคิดเลย ว่าตอนหลังจะชอบคุณมากขนาดนี้
- 这一路经历太多伤，把最初的笑容都淡忘
บนเส้นทางที่ผ่านมาเจ็บปวดมาเยอะ ทำให้ลืมรอยยิ้มเมื่อตอนแรกเริ่มไป - 如果不快乐 活再久又有什么用呢
ถ้าไม่มีความสุข มีชีวิตอยู่นานกว่าเดิมไปจะมีความหมายอะไรล่ะ
คำคมคําคมชีวิต เรียกไลก์เพียบ!!
- 我刚知道你没有心……👍🏻😢
ผมพึ่งรู้ว่า คุณนั้นไม่มีใจ……
- 我爱你，爱到懂得爱自己
ฉันรักเธอ, รักจนรู้จักที่รักตัวเอง - 你看起来好像很好吃
เธอมองดูแล้วเหมือนหน้าจะอร่อย - เสียไปแล้ว จะทำเหมือนมันไม่เคยเกิดขึ้นได้จริงๆเหรอ
- จงอย่ารักใครคนอื่นมากไปกว่าตัวเองและคนในครอบครัว
- 人总是说来就来 说走就走。
มีบางคนที่คิดจะมาก็มา คิดจะไปก็ไป - ถ้าไม่มีฉันอยู่ข้างๆเธอแล้ว เธอต้องอยู่ให้ได้นะ😢🖤
如果没有我在你的身旁了，你一定(一个人)活下去喔。
- 这世界上会有什么不会过期的？
- 今夜你会不会想起我
คืนนี้เธอจะคิดถึงฉันมั้ยนะ - 我可以待在你身边吗？🥺❤️
ให้ผมอยู่รอเป็นเพื่อนคุณได้ไหม
- 别让我爱上你
bié ràng wǒ ài shàng nǐ
เปี๋ย ร่าง หว่อ อ้าย ช่าง หนี่อย่ามาทำให้ฉันรักเธอ 😖
- 我渴望着这种感觉
ฉันเฝ้าปรารถนาความรู้สึกนี้ - 坚忍不拔是唯一的成功之路。
ความเพียรโดยไม่ย่อท้อ เป็นถนนสายเดียวที่จะประสบความสำเร็จ
- 人生还是有点难的，你要做好准备。
ชีวิตคนเรายังค่อนข้างยาก คุณต้องเตรียมตัวให้พร้อม - 除了你我谁都不想要
นอกจากคุณแล้วใครฉันก็ไม่ต้องการ
แคปชั่นเเคปชั่น สเตตัสคําคมความรู้สึก ไม่โพสต์มันอยู่ไม่ได้
- 你是我等不到的路人
เธอคือคนผ่านทางที่ฉันรออย่างไรก็ไม่พบซักที - 你想什么就会吸引什么。
[Nǐ xiǎng shénme jiù huì xīyǐn shénme]
คุณคิดอะไร ก็ดึงดูดสิ่งนั้น - 你是我见过所有的特别的人里面，最特别的那一个
ในบรรดาคนพิเศษทั้งหมดที่ฉันเคยเจอ, เธอเป็นคนพิเศษที่สุด - 我满脑子都是你 ~
ทั้งหมดในความคิดฉันมีแค่เธอ🐷 - 所有事情都有”可能”
包括”不可能”的事情 - 我好累好累，可是我不知道我在累什么。 ฉันเหนื่อยมาก แต่ฉันไม่รู้ว่าเหนื่อยเพราะอะไร
- 有一种拒绝叫“我很忙”。
มีการปฎิเสธนึงเรียกว่า “ฉันยุ่งมาก” - 有些话
说的人动动嘴
听的人却动了心
มีคำพูดบางอย่าง
คนพูดใช้แค่ปาก
แต่คนฟังกลับใช้ใจ - 可勇敢 可软弱
บางครั้งกล้าหาญ บางครั้งอ่อนแอ
- 只是太爱你❤️☺️
เพียงแค่รักคุณมากไป
- 人生太苦了，加点糖吧。
Rénshēng tài kǔle, jiādiǎn táng ba - 有一个你爱的人爱你，多幸福啊
มีคนที่เรารักเค้าเค้าเองก็รักเรา, มันดีมากๆเลยนะ - 就算你得到我的身体，也得不到我的心
เธอได้แค่ร่างกาย ไม่มีวันได้ใจฉันหรอก😂 - 我心何所归，安处即为乡
ไม่ว่าจะอยู่หนใด ที่ที่ทำให้สงบใจก็มีเพียงบ้าน - 失去你，打不打伞，心都是湿的。
[Shīqù nǐ, dǎ bù dǎ sǎn, xīn dōu shì shī de]
สูญเสียเธอไป จะกางร่มหรือไม่ ใจฉันก็เปียกปอน - 往往在拥有时不懂得去珍惜，
失去了才知道是多么的可惜。ตอนมีอยู่มักไม่รู้จักรักษา
พอสูญเสียไปแล้วก็มาเสียดายทีหลัง - ● zán men fēn shǒu ba.
咱们分手吧。
เราเลิกกันเถอะ - 不想听见，你又爱上了谁。
ไม่อยากได้ยิน ว่าคุณไปหลงรักใครอีก - 我总觉得，是我在打扰你了。
ฉันมักรู้สึกว่าฉันกำลังรบกวนคุณอยู่เลย - ไม่ว่าสุดท้ายจะจบยังไง
ก็ยังรัก
เหมือนวันแรกที่คิดจะรัก🙂🖤无论结局如何，
我依然爱你，
就像第一天，我想爱你那天。 - 对你的爱从来没有减少。ไม่เคยรักเทอน้อยไปกว่าเมื่อวาน
- ในหลายๆครั้ง ความรักก็ไม่ต้องการเหตุผล
– 有许多时候，爱情是不需要理由的。-
- 所有事情只是你觉得值得就好。
ทุกๆเรื่อง เพียงแค่คุณคิดก็คุ้มค่าก็โอเคแล้ว - 自己爱自己，比谁爱你都靠谱。
การรักตัวเองเชื่อถือได้มากกว่าใครที่รักคุณ - 1314 ：一生一世
在中国是代表一生一世爱你的意思แปลว่าตลอดไป หรือ ทั้งชีวิตของฉัน
- 爱上你是我这辈子最荣耀的事情
ตกหลุมรักคุณ คือทั้งชีวิตฉันนี้รู้สึกเป็นเกียรติที่สุด - 突然心痛痛的 🙁
Túrán xīntòng tòng de - 请别讨厌我🖤😕
โปรดอย่าเบื่อฉัน
- อย่าเปลี่ยนไปนะ เราอยากให้คุณน่ารักแบบนี้กับเราตลอดไป 🖤
我希望你不变，想让你跟我永远可爱。
-𝐗𝐗𝐈𝐈𝐕- 💑 - อย่าไปเอาคนไร้นํ้าใจ เป็นมิตรเรา💛💯
不要让不友好的人对我们当友好。
- 怕梦里有他
กลัวว่าในฝันจะมีเขา - ฉันเคยเป็นคนสำคัญ😢💔
我曾是一个重要的人
- 你要相信，只要你去做，你也可以的。
คุณต้องเชื่อว่าเพียงแค่คุณลงมือทำ คุณก็สามารถทำได้ - 都说人这一生数不清的是身边的过客
ว่ากันว่าในชีวิตเราสิ่งที่นับไม่ได้คือจำนวนคนที่เคยผ่านเข้ามาในชีวิต - 好久不见，把话都灌进好酒里面。
- 有时候是我们自己想太多才让自己如此难受。บางครั้งเราก็คิดมากเกินไป จนทำให้ตัวเองเจ็บปวด 😢
- 有时候，就是想安安静静，因为真的我累了。(:
มีบางครั้งก็อยากอยู่แบบเงียบๆสงบ
เพราะฉันเหนื่อยมากแล้วจริงๆ - เธอมีอิทธิพลต่อฉันมาก เธอรู้ตัวไหม?
你对我的生活影响很大、你知道吗？
- 我只想听听
你的声音
ฉันก็แค่อยากที่จะฟัง
เสียงของคุณ - 你的心好大，装了不止我一个人。
หัวใจของคุณใหญ่มาก ใส่ฉันคนเดียวแล้วยังไม่หยุด - การชอบใครสักคน ก็เหมือนว่าเราป่วยเป็นโรค ๆ หนึ่ง และเธอคือยา
- 为什么从来都没有一个故事，从头到尾都是幸福的。
ทำไมไม่เคยมีนิทาน ที่มีความสุขตั้งแต่ต้นจนจบ - 什么东西都有保质期
Shénme dōngxī dū yǒu bǎozhìqī
ทุกอย่างล้วนมีวันหมดอายุ ⏳
- 因为有你在，我也想去努力
เพราะมีเธออยู่ ฉันถึงอยากที่จะพยายาม - 你是白云，我是蓝天
คุณคือเมฆสีขาว ฉันคือท้องฟ้าสีฟ้า - 最近有谣言说我喜欢你，我要澄清一下，那不是谣言。
ช่วงนี้มีข่าวลือว่าฉันชอบเธอ ฉันจะขออกมาพูดชัดๆเลยว่า นั้นไม่ใช่ข่าวลือ - 越努力越幸运
越摔打越坚强
ยิ่งขยันยิ่งโชคดี
ยิ่งฝึกความอดทนยิ่งเข้มเเข็ง - 有时候单身挺好的，至少没人能伤害你。😉
บางครั้งการอยู่คนเดียวมันก็ดี อย่างน้อยก็ไม่มีใครสามารถทำให้คุณเจ็บปวดได้ - คิดถึงอีกแล้ว 🙁
– 又想你了 –
- 没人能让你输，只是你不想赢。
ไม่มีใครสามารถทำให้คุณแพ้ได้ แต่ว่าคุณไม่อยากชนะ - 别装了，其实你一点都不快乐。
อย่าเสเเสร้งเลย ที่จริงแล้วเธอไม่มีความสุขเลยซักนิด - 你笑起来真好看像春天的花一样
รอยยิ้มของคุณสวยเหมือนดอกไม้ในฤดูผลิเลย
พูดคุยกันหน่อย