คงไม่มีใครอยากโพสต์แคปชั่นเก่าๆ ลงบน 
หัวข้อแคปชั่นในบทความนี้
🎽 สเตตัสคําภาษาเกาหลีน่ารักๆ
👐 แคปชั่นเกาหลีคาเฟ่ แคปชั่นภาษาเกาหลีให้กําลังใจ
- 내 세계는 지루하다.
โลกของฉันมันน่าเบื่อ - 성공과 행복 같은 듯 달라 👊🏻🥀
.
.
.
.
.
ความสำเร็จกับความสุขอาจดูว่าเหมือนกันแต่ที่จริงแล้วมันต่างกัน 👊🏻🥀 - 나는 작별 인사하고 싶지 않아 그러나 나는 우리가 다시 만날 것이라고 말할 것이다
ฉันไม่อยากจะบอกลาแต่ฉันจะบอกว่าเราจะได้พบกันอีกครั้ง - 이제는 너 보고싶어
(อีเจนึน นอ โบโกชิพพอ)
ตอนนี้ฉันคิดถึงคุณนะ😞 - ตอนขึ้นไป เป็นบรรได
ตอนลงมา เป็นหน้าผา
″ ความรัก ″
-โบลโน้ต | ทาโบล - 난 우리가 더 가까워지게 #
ฉันจะกอดคุณไว้ เพื่อที่หัวใจของเราจะได้ใกล้ชิดกัน # - This it for my dream.
This it for my love.
이게 내 꿈이야.
이게 내 사랑이야.
นี่เป็นความฝันของฉัน.
นี่เป็นความรักของฉัน. - 아무렇지 않아 매일 나를 속이고
หลอกตัวเองทุกวันว่าไม่เป็นไร - 사랑에 완성이 있을까?
รักแท้มันมีจริงมั้ยนะ? - 내가 좀 바보 같고 고집스러워 보여도 나 버리지마
″ถึงฉันจะดูงี่เง่า เอาแต่ใจ ก็อย่าทิ้งฉันไปนะ″ - 너는 내 취향저격 내 취향저격
(นอนึน แน ชวีฮยังจอกยอก)
-เธอน่ะสเปคฉันเลย-
•MV MY TYPE – IKON• - You are my dream every night.
너는 매일 밤 내 꿈이야.
คุณคือความฝันของผมในทุกๆคืน. - 그리고 당신은 사진으로만 내 우울증을 읽는다
และคุณก็อ่านอาการซึมเศร้าของฉันด้วยภาพถ่าย - ( 너무 늦었는지 몰라 )
บางที…มันอาจจะสายเกินไป. - you are my happiness.
너는 내 행복이야.
คุณคือความสุขของผม. - 💐꽃에 햇볕이 필요하듯이,
🌞인간에게는 미소가 필요하다.
ดั่งเช่นดอกไม้ที่ต้องการแสงอาทิตย์
สำหรับมนุษย์เองก็ต้องการรอยยิ้มเช่นกัน - 어떡해야 내 맘을 알까
ต้องทำไง เธอถึงจะรู้หัวใจฉัน? 😳💕 - Will I have to go from your life?
나는 너의 삶을 떠나야 할까?
ฉันจะต้องไปจากชีวิตของคุณหรือไม่? - you are always in my heart.
너는 항상 내 마음 속에있다.
คุณอยู่ในใจเสมอ. - 울어야할 때를 알고 웃어야할 때를 알고 침묵해야할 때를 알아라.
รู้จักว่าเมื่อไหร่ที่ควรร้องไห้ เมื่อไหร่ที่ควรหัวเราะ เมื่อไหร่ที่ควรเงียบ - You are the one I look for all my life.
너는 내 평생을 찾고있는 사람이다.
คุณเป็นคนที่กำลังมองหาทั้งชีวิตของฉัน. - ฉันไม่รู้จะบอกกับคุณยังไงว่ารักคุณ
날 사랑한다고 말할 줄 몰라.
(นอล ซารังฮันดาโก มัลฮัล ชุล มุลรอ)
- Thousand nights
지겹도록 말했어
쫓고 쫓는 악몽 이젠 끝낼게
내게서 사라져 꺼져.
ค่ำคืนเป็นร้อยพัน
ที่ฉันต้องวนเวียนอยู่กับมันซ้ำๆ
วังวนของฝันร้ายอันน่ากลัว
ฉันจะจบมันเอง ในตอนนี้
ไปจากฉันซะที ไปซะ.!
– EXO - ถ้าคุณยังคงเจ็บปวดเหมือนกันกับฉัน เราจะยอมลดทิฐิแล้วเข้าใจกันใหม่ไม่ได้เลยเหรอ?
너도 나와 같이 힘들다면 우리조금 쉽게 갈 수는 없을까
นอโด นาวา กาที ฮิมดึลดามยอน อูริน โจกึม ชวีเก กัล ซูนึน ออบซึลกา - 제 삶속에세 당신은 중요한 사람이에요.
(เช ซัมโซเกเซ ทังชินึน ชูโยฮัน ซารามีอีเอโย)
คุณคือคนสำคัญในชีวิตของฉัน - 꿈같은 널
개 말고
เธอที่เป็นแค่ฝันและฉันที่ไม่ใช่เขา - 나는 너무 외로웠었던거야.
ฉันเหงามาก
ฉันรู้สึกโดดเดี่ยว - “아직 끝나지 않았어요”
포기하지 마시고 조금만 더 힘을 내세요
“มันยังไม่จบค่ะ”
อย่ายอมแพ้ สู้ต่ออีกนิดนะคะ ✌️
끝나다 – จบ, สิ้นสุด
포기하다 – ยอมแพ้
🐥 แคปชั่นเกาหลีเกาใจ
- 내가 사랑에 빠신 걸까요
ฉันกำลังมีความรักใช่ไหมนะ☺️ - 너 절대 잠시도 한눈 안 판다고
เธอบอกมาเลยดีกว่าว่าเธอจะไม่มองใครนอกจากฉัน 😉 - You are the one who made me smile.
너는 내가 미소 지은 사람이다.
คุณคือคนที่ทำให้ฉันยิ้ม. - 뛰는 놈 위에 나는 놈이 있다
เหนือคนที่เก่ง ก็ยังมีคนที่เป็นเลิศ - 그 어떤 것도 너를 대신할 순 없어
ไม่มีสิ่งไหนมาแทนคุณได้หรอก - Love starts from talk.
사랑은 말로부터옵니다.
ความรักเริ่มจากการพูดคุย. - Decide what to do, then make sure that what you do is happy.
무엇을 해야할지 결정한 후에는 기꺼이 그것을해야합니다.
ตัดสินใจที่จะทำอะไรแล้วก็ขอให้มั่นใจว่าสิ่งที่คุณทำแล้วมีความสุข. - 너라면 모든게 다 좋아요
ถ้าเป็นเธอทั้งหมดยังไงฉันก็ชอบอยู่ดี 💚💚 - We have come a long way, we will not go back to the beginning.
우리는 먼 길을왔다, 우리는 처음으로 돌아 오지 않을 것이다.
เรามาไกลเราจะไม่กลับไปที่จุดเริ่มต้น. - 나는 너무 외로웠었던거야.
ฉันเหงามาก
ฉันรู้สึกโดดเดี่ยว - 슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어🥀
.
.
ซึลบอโด คีบึน ชอก ฮัล ซูกา อีซอซอ🥀
.
.
ผมแกล้งทำเป็นมีความสุขได้แม้ว่าผมจะเศร้าก็ตาม🥀 - 행복하기는 아주 쉬워
네가 가진 것을 사랑하면 돼
การมีความสุขมันง่ายมากๆเลย
แค่คุณรักในสิ่งที่คุณมีอยู่ - ″ 두 눈을 뗄 수가 없잖아 ″
ผมไม่สามรถละสายตาจากคุณได้เลย ♥ - 니가 원하는 내가 되기로 😳💕
″ ผมสัญญาว่าจะเป็นผู้ชายในอุดมคติของคุณ ″ - หวังว่าเราจะได้พบกันอีกนะ
다시 만나기 바랍니다.
(ทาชี มันนากี พารัมนีดะ)
😊 - Why do you have to go?
왜 가야하니?
ทำไมคุณต้องไป? - ขออยู่ในใจได้ไหมในฐานะเส้นเลือดใหย่ก็ได้❤😂
- เธอดูเข้ากับอากาศวันนี้จังเลยนะ
오늘 날씬 너를 많이 닮아.⛅️
โอนึล นัลชิน นอรึล มันฮี ทัลมา - Because you are my family.
너는 내 가족이기 때문에.
เพราะคุณเป็นครอบครัวของฉัน. - 너라면 좋아😝
ถ้าเป็นเธอ ฉันชอบนะ>< ❣️ - 사랑을 했다 우리가 만나
เราเคยรักกัน เราเคยพบกันมาก่อน
지우지 못할 추억이 됐다
เป็นความทรงจำที่ลบออกไปไม่ได้
Song – LOVE SCENARIO / iKon - ″ 미련 없이 너를 돌아서 ″
การที่เดินออกมาจากชีวิตคุณ คือก็ไม่รู้สึกเสียดายอะไรเลยอะนะ 😏💕 - แต่ถึงยังไงฉันก็รักคุณอยู่ดี
아무리 난 널 사랑해.
(อามูรี นัน นอล ซารังแฮ) - Every time I start, I just want to be better than in the past.
내가 시작할 때마다 나는 과거에 더 나아지고 싶다.
ทุกครั้งที่ฉันเริ่มต้นฉันแค่อยากจะดีกว่าในอดีต.
💯 สเตตัสคําคมภาษาเกาหลีอกหัก จาก Social
- 길을 더 보고 싶으면 계솟 움직여야 한다.
(คิลลึล ทอ โบโกชิพือมยอน คเยซก อุมจิกกยอยา ฮันตา)
″ถ้าอยากเห็นอะไรที่มากขึ้น ก็ห้ามหยุดเดินทาง″ - I am satisfied with my efforts.
나는 내 노력에 만족한다.
ฉันพอใจกับความพยายามของฉัน. - ตามหาคอร์สเรียนภาษาเกาหลี สำหรับคนที่ไม่มีพื้นฐาน ต่อชม.ราคาไม่แรงมาก ((อยากได้ไม่เกิน200)) สามารถเรียนที่ฟิว , สยาม ได้ (เราไม่มีพื้นฐานเลย อยากฝึกออกสำเนียงด้วย)
- 때때로, 우리는 우리가 느끼는 어떤 것도 말할 수 없습니다
บางครั้งเราก็ไม่สามารถพูดได้ทุกอย่างที่รู้สึกได้หรอกนะ - ไม่มีใครที่ทำให้ฉันร้องไห้ได้มากเท่าคุณ💔
아무도 너만큼 나를 대단히울려.
(อามูโด นอมันกึม นารึล แทดันฮี อุลรเย) - Nothing is a waste of time if you use the experience wisely
ไม่มีอะไรทำให้เสียเวลาเปล่า ถ้าเธอรู้จักใช้ประสบการณ์นั้นอย่างชาญฉลาด - 어떤 건, 너무 실망해서 말문이 막히는 거야
เรื่องบางเรื่อง มันก็เสียความรู้สึกจนพูดไม่ออกจริงๆนะ - 언젠가 내가 너와 함께있을 것 같아.하지만 지금 내 생각엔 그 날은 오지 않을 거야.
ฉันคิดว่าฉันจะอยู่กับคุณซักวัน แต่ตอนนี้ฉันคิดว่าวันนั้นจะมาไม่ถึง.💔 - 흘러내리겠죠 괜찮아요 금방 지나갈 소나기죠.
ถึงจะร้องไห้มากแค่ไหน แต่ไม่เป็นไรนะ เดี๋ยวมันก็ผ่านไป…. - ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งทุกอย่างที่ผ่านมานะ
과거의 모든 것이 주셔서 감사해.
(ควากอเอ โมดึน กอชี ชูซยอซอ คัมซาแฮ) - You are the one who makes me happy.
당신은 나를 행복하게 해주는 사람입니다.
คุณคือคนที่ทำให้ฉันมีความสุข. - 부드럽고 시만 약하지 않아요
อ่อนโยนแต่อย่าอ่อนแอ่ - 한 사람은 침묵할 때마다 다른 사람은 아무것도 깨닫지 못한다
ทุกครั้งที่อีกคนเงียบ อีกคนก็ไม่เคยรู้อะไรเลย 😔
💏 คำคมเกาหลี คำคมคําภาษาเกาหลีน่ารักๆ
- 당신은 나의 진정한 사랑합니다
เธอคือรักแท้ของฉัน - 넌 모르잖아
그게 나한테 얼마나 소중했던 건지.💬 เธอไม่รู้หรอก
ว่ามันสำคัญแค่ไหนสำหรับเรา - 너와 나 친구라는 말이 어색해 연인이란 말이 어울려 [ นอ-วา-นา-ชิน-กู-รา-นึน-มา-รี-ออ-เซค-เค-ยอ-อี-นี-รัน-มา-รี-ออ-อุล-รยอ ]
เรียก″ เพื่อน ″ไม่ถนัดเรียก″ ที่รัก ″ถนัดกว่า
From – 바보 | JUNIEL( Feat.Yong Hwa of CNBLUE ) - 너는 단지 관심을 원한다 너는 나를 원하지 않는다
คุณแค่ต้องการความสนใจ คุณไม่ได้ต้องการฉัน - 널 사랑했고 사랑 받았으니 난 이걸로 됐어 [ นอล-ซา-รัง-แฮด-โก-ซา-รัง-พา-ตัส-ซือ-นี-นัน-อี-กอล-โล-ทเวส-ซอ ]
ฉันที่เคยรักเธอ และฉันที่เคยได้รับความรักจากเธอ แค่นี้ฉันว่ามันก็ดีเกินพอแล้ว
From – Love Scenario ( IKON ) - 너를 지우고 나면가슴 아픈 눈물만이
หากฉันลืมเธอไป ฉันคงเหลือเพียง ความเจ็บปวดกับน้ำตา เพียงเท่านั่น - ″말이 필요없다목이 아프니까.″
ไม่พูดเยอะเจ็บคอ 😉
ไปเจอคำนี้มาเห็นใช้กันเยอะ 5555 - 다 지나고 나면 괜찮을 줄 알았는데
ไม่เป็นไร เราโอเค เราเข้าใจ.😞 - 살다가 내가 생각날때 어느날엔가 그리울때 언제든 나를 찾아와줘.
ถ้าวันใดเธอเกิดคิดถึงฉันขึ้นมา กลับมาหาฉันได้ตลอดเลยนะ😊 - You never understand me.
너는 나를 결코 이해하지 못한다.
คุณไม่เคยเข้าใจฉัน. - 선물부탁주세요 힝!!
จะปีใหม่แล้วเอาไว้ขอของขวัญโอปป้ากันนะคะ😆 (การเติม 힝 ฮิ่ง จะทำให้ดูน่ารักแบ๊วๆมากขึ้นนะ) - You are my miracle.
너는 내 기적이야.
คุณเป็นความมหัศจรรย์ของฉัน. - 내가 너를 얼마나사랑하는지 네가 내삶속에 있어서 얼마나감사해하는지 알아줬으면 좋겠어
ถ้าเธอได้รู้ว่าฉันรักเธอขนาดไหน ฉันขค.เธอขนาดไหนที่เข้ามาในชีวิตของฉัน ก็คงจะดี - ลองเปลี่ยนความคิด ชีวิตก็เปลี่ยนแปลง
– แล้วทุกสิ่งทุกอย่างรอบกายก็แปรเปลี่ยนไป ; )
//
ไม่ว่าจะเจ็บปวดแค่ไหน เดี๋ยวมันก็ผ่านไป - 혼자 있는 것은 내가 생각했던 것만큼 나쁘지 않다
การอยู่คนเดียวไม่ได้เลวร้ายอย่างที่ฉันคิด - 다 변하더라.
생각이마음이.사람이.
영원할 줄 알았던
모근 것들이
결국엔 다 변하더라🌹
ทุกสิ่งเปลี่ยนเเปลงทั้งนั้น
ไม่ว่าจะความคิด หัวใจ ผู้คน
สิ่งที่เคยคิดว่าจะตลอดไปน่ะ
สุดท้ายเเล้ว ก็จะเปลี่ยนไปทั้งหมดนั้นเเหละ - 마음대로 하세요😤
มาฮึมแดโร ฮาเซโย
ทำตามใจเลยค่ะ😤 - I do not want anyone but you.
나는 너 외에 다른 것을 필요로하지 않는다.
ฉันไม่ต้องการใครนอกจากคุณ. - 니 손 잡고 지구 반대편까지 가 겨울을 끝내고파.
นี ซน ชับโก ชีกู บันแดพยอนกาจี กา คยออูรึน คึดแนโกพา
ฉันอยากจะจับมือคุณไว้ และไปในอีกมุมหนึ่งของโลก เพื่อให้ฤดูหนาวนี้มันสิ้นสุด
[방탄소년단 • 봄날] - You are the only one I need.
너는 내가 필요한 단 하나 뿐이다.
คุณเป็นคนเดียวที่ผมต้องการ. - 나에게 신경쓰는 게 귀찮아요? = การเอาใจใส่ฉันมันเป็นเรื่องที่น่ารำคาญหรอค่ะ?
- ‘너는 항상 나쁜 사람이었어그런데 난 왜 너가 그립지?’
ทั้งๆที่คุณไม่ใช่คนดี แต่ทำไมฉันคิดถึงคุณ - 갈수록 희미해져
날 사랑했던 네 표정
감춰도 선명해져
조금씩 변해가는 너
สีหน้าที่แสดงออกมาว่ารักกัน
เลือนรางไปกับเวลาที่เวียนผ่าน
ถึงคุณจะพยายามปิดบังมันเอาไว้
ยังไงก็ปิดไม่มิดอยู่ดีว่าคุณเริ่มเปลี่ยนไป.💔 -EXO – Sign - 시간이 지날 수록 괴물이 되는 기분야
.
.
ชีกันนี จีนัล ซูรก คเวมุลรี ทเวนึน คีบุนยา
.
.
ยิ่งเวลาผ่านล่วงเลยไป กลับรู้สึกว่าตัวกูเองกำลังกลายเป็นปีศาจเข้าไปทุกที☺️ - :::최고의 버전이 되세요:::
• จงเป็นตัวเองในแบบที่ดีที่สุด • - 길을더보고싶으면계솟움직여야ㅗ한다ถ้าอยากเห็นอะไรที่มากขึ้น ก็ห้ามหยุดเดินทาง
- 사랑하는 만큼 말하고 행동하기
(ซา รัง ฮา นึน มาน กึม มาล ฮา โก แฮง ดง ฮา กี)
เเสดงออกเเละบอกรักให้มากเท่าที่รัก❤
🐪 แคปชั่นคําคมภาษาเกาหลีอกหัก โดนๆ
- ฉันจะไม่มีวันลืมคุณ
너를 잊을 수 없어.
(นอรึล อีจึล ซู ออบซอ) - 넌 언제나 나를 위한 좋은 사랑이야
เธอยังเป็นความรักที่ดีสำหรับฉันนะ - ″첫 인사부터 아옹다옹 ″
ก็ไม่แย่อย่างที่คิดล่ะนะ - I do not want to be your bad memories.
나는 네 나쁜 기억이되고 싶지 않아.
ฉันไม่ต้องการเป็นความทรงจำที่ไม่ดีของคุณ - “늦었다고 생각하면 진짜 늦은거에요”
ถ้าคุณคิดว่ามันสายไปแล้ว มันก็จะสายเกินไปจริงๆ
เพราะฉะนั้น
긍정적으로 생각해요
มองบวกกันนะคะ
긍정적 = มองบวก (optimistic)
부정적 = คิดลบ (pessimistic) - ไม่ว่าจะเป็นความฝันหรือเรื่องจริงก็ไม่สำคัญ แค่รู้ว่ามีคุณอยู่เคียงข้างกัน
꿈인지 현실인지는 딱히 중요치 않지 그저 니가 내 곁에 있다는 게.
กูมินจี ฮยอนชีรินจีนึน ตักคี ชูจโยชี อันจี
คือจอ นีกา แน คยอเท อิทดานึน เก - 보고싶은데 말을 못 한다
คึดถึงนะ แต่พูดออกไปไม่ได้ - You are more than love, because you are half my life.
당신은 내 인생의 절반이기 때문에 당신은 사랑 이상입니다.
คุณเป็นมากกว่ารักเพราะคุณเป็นครึ่งชีวิตของฉัน. - – 내가 힘들때마다 왜 넌 늘 내 곁에 없는거야.
″ ทุกครั้งที่ฉันลำบาก ทำไมเธอถึงไม่เคยอยู่ข้างๆฉันเลย ″ - 네가 없인 난 의미 없어.
ถ้าไม่มีคุณ ฉันก็เหมือนคนไร้ค่าคนหนึ่ง. - The traumatic life is a lesson in the future.
부상은 미래의 교훈입니다.
ความเจ็บปวดเป็นบทเรียนในอนาคต. - 잊고 싶어도 잊지 못하니까 😢
ฉันไม่สามารถลบคุณออกไปได้เลย แม้ฉันอยากจะลืมคุณก็ตาม. - # 아주 가끔은 널 기다리곤 해 #
-ฉันยังรอคอยเธออยู่ตรงนี้เสมอ- - “ 사랑한다는 거짓말 “
ความรักที่ผมมีให้คุณมันเป็นเรื่องโกหก - You are the only one i wait.
너는 내가 기다리는 유일한 사람이다.
คุณเป็นคนเดียวที่ฉันรอ. - 상처로 가득해 이젠 그대로 인해 😢
หัวใจดวงนี้เต็มไปด้วยบาดแผลที่คุณเป็นคนทำ. - 내 맘은 너로 가득 차고
หัวใจของฉันมันเต็มไปด้วยเธอหมดแล้ว
넘쳐나 난 너만으로도
แค่มีเธอ มันก็มากเกินพอสำหรับฉันแล้ว
Song – 너 하나만 / GOT7 - 더러워진 그 입을 제발 좀 닫혀
หุบปากเนาๆของคุณไป . - 학대는 인생의 교훈입니다.
ความโหดร้ายเป็นบทเรียนของชีวิต. - You are mine.
너는 내거야.
คุณเป็นของฉัน. - 말보다 행동은 더 소중하다
การกระทำสำคัญกว่าคำพูด - การเป็นติ่งไม่ใช่เรื่องที่แย่
แต่ที่แน่ๆ ไม่ใช่เรื่องคุณ - 너는 내 행복이야.
(นอนึน แน แฮงโบก อียา )
″คุณคือความสุขของฉัน″
🐣 คำคมเกาหลี จากชาวไอจี ไม่โพสต์มันอยู่ไม่ได้
- 세상이 바꿔요 ,그렇지 않아도 우리 사랑이 바꾸지 않아요.
(เซซังอี พากวาโย,คือร็อดจี อันฮาโด อูรี ซารางี พากุจี อันฮาโย)
ถึงแม้โลกจะเปลี่ยนไปแต่ความรักที่ฉันมีให้คุณไม่มีวันเปลี่ยนแปลง - impossible is Nothing.
불가능한 것은 없습니다.
ไม่มีอะไรเป็นไปไม่ได้. - 모든 죄송합니다😂
ขอโทษสำหรับทุกอย่าง😂 - 나는 새로운 시작됩니다😉
ฉันจะเริ่มต้นใหม่😃 - 절반이 없는데 어떻게 하나로 살아 울고 싶지 않아 절반이 없는데 어떻게 하나로 살아.
เมื่ออีกครึ่งชีวิตของฉันมันหายไป ฉันจะอยู่ต่ออย่างไร ฉันไม่อยากร้องไห้เลย - Can I erase bad memories?
나쁜 추억을 지울 수 있습니까?
ผมสามารถลบความทรงจำที่ไม่ดีได้หรือไม่? - Did you know that some people are thinking about you?
어떤 사람들이 당신에 대해 생각하고 있다는 것을 알고 계셨습니까?
คุณรู้หรือไม่ว่าบางคนกำลังคิดถึงคุณ. - 금방 지나갈 소나기죠
เดียวมันก็ผ่านพ้นไป. - จองฮันยังมีเอสคูปส์👬
ส่วนจองกุกยังมีเเท🐰🐯
เเต่คนที่เค้าไม่เเคร์คือกู.🙁 - I never met anyone like her.
나는 그녀 같은 사람을 만난 적이 없다.
ฉันไม่เคยพบใครเหมือนเธอ. - 생각을 멈추는 버튼이 있었으면 좋겠다.
ถ้ามีปุ่มหยุดความคิดได้ ก็คงจะดี
생각 -ความคิด (N.)
멈추는 버튼 – ปุ่มหยุด (N.) - อยากบอกว่านายใจร้ายจริงๆ
당신은 마음이 정말 나쁜 사람이라고 하고 싶어요.
(ทังชีนึน มาอือมี ชองมัล นาปึน ซารามีราโก ฮาโก ชีพอโย) - 니가 한 모든 말은 안대
.
.
นี กา ฮัน โม ดึน มา รึน อัน แด
.
.
ทุกสิ่งที่คุณพูดมาก็เป็นเหมือนหน้ากาก - 살다가 내가 생각날때 어느날앤가 그리울때언세든 나를 찾 어와 줘
ถ้าวันใดเธอเกิดคิดถึงฉันขึ้นมา กลับมาหาฉันได้ตลอดเลยนะ - ความอบอุ่นของคุณทั้งหมดคือเรื่องจริง
너의 온긴 모두 다 진짜란 걸
นอเย อนกิน โมดู ดา จินจารัน กอล - 너는 전혀 행복하지 않아서 미안해.
ฉันขอโทษที่คุณไม่มีความสุขเลย
.
. - ถึงจะติ่งเกาหลี แต่ก็ไม่เคยลืมวิถีความเป็นไทย🇹🇭🇹🇭
- 세상에 사소한 일은 없다다만 그 일을 사소하게 생각하는 사람이 있을 뿐이다.โลกนี้ไม่มีอะไรที่เป็นเรื่องเล็กหรอกมีแต่คนที่คิดว่าเรื่องนั้นๆเป็นเรื่องเล็กต่างหาก
- If you love me, you must believe me.
ถ้าคุณรักฉันคุณต้องเชื่อใจฉัน.
네가 나를 사랑하면 나를 믿어야 해. - Please stay right by my side.
내 옆에있어주세요.
โปรดอยู่เคียงข้างฉัน. - 이 맘을 느껴봐 너만을 바라는 나의 사랑을 워
ความรักของฉันตอนนี้ทั้งหัวใจนั่นรอเพียงเธอ 💕 - 내일은 꼭 널 잊어보려 해
พรุ่งนี้ฉันจะพยายามลืมเธอให้ได้
💩 แคปชั่นภาษาเกาหลีให้กําลังใจ แคปชั่นเกาหลีคาเฟ่
- 아마 그래 난 널 미워하나 봐
บางทีนะ ฉันก็โครตจะไม่ชอบเธอเลย - 사랑은 이렇게 생기는 게 아니겠어
어쩌면 내 맘의 반쪽을 네게 걸어보는 건데.
ความรักไม่ได้เป็นอย่างที่คิดเอาไว้
คุณเป็นเหมือนอีกครึ่งหนึ่งของหัวใจฉัน ถึงแม้ว่าฉันจะถูกทิ้งก็ตาม.💔
-Some | Bolbbalgan4 - มองข้ามไปเถอะ🙁 เราผิดเองที่เตี้ย😣
- 하나도 남는 게 없어 아무것도 없어
ไม่มีแล้ว มันไม่มีอะไรเลย ไม่เหลืออะไรสักอย่างแล้ว - I try to make everything better.
나는 모든 것을 더 좋게하려고 노력한다.
ฉันพยายามทำให้ทุกอย่างดีขึ้น. - 당신은 당신이 할 믿는다면반은 성공 같음.
ถ้าคุณเชื่อว่าคุณทำได้ เท่ากับคุณทำสำเร็จไปแล้วครึ่งหนึ่ง - 끝을 암시하는 너와 내 침묵에
ความเงียบบ่งบอกถึงจุดจบของเราสอง - 행복했던 그 기억도 다 지워지나요??
ยังจำช่วงเวลาที่มีความสุขได้อยู่หรือเปล่า.?? - 내 마음을 어디 있는지 말해.
응! 알았어그건 니 손에 있다.
บอกหน่อยสิ หัวใจฉันอยู่ที่ไหน
อ๋อ!!!รู้แล้วล่ะ มันอยู่ในมือเธอนั่นเอง🤣 - 과거의 모든 것이 주셔서 감사해.
ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งทุกอย่างที่ผ่านมานะ - คนไม่ใช่เเค่หายใจก็ยังผิด .
😥😤😂 - 좀 부족해도 너무 아름다운 걸
.
.
ชม บูจกแฮโด นอมู อารึมดาวอน คอล
.
.
แม้จะไม่ได้สมบูรณ์แบบ แต่ก็สวยงาม🌈 - 이 모든 일들의 근원은 나니까 나 스스로 그만둘게
.
.
อี โมดึน อิลดึลเร คึนวอนนึน นานีกา นา ซือซือโร คือมันทุลเก
.
.
เพราะต้นเหตุของเรื่องทั้งหมดคือกู งั้นกูจะเป็นคนหยุดมันเอง☺️ - 같은 곳 같은 시간 같이 갈래
อยากจะอยู่ในสถานที่เดียวกัน
เวลาเดียวกันกับเธอ 😢💕 - 내일은 꼭 널 잊어보려 해
아무 일도 없었던 것처럼
널 몰랐던 처음 그때처럼
พรุ่งนี้ฉันจะพยายามลืมเธอให้ได้
ให้เหมือนกับตอนที่ไม่มีอะไรเกิดขึ้น
ให้เหมือนกับตอนครั้งแรกที่ไม่รู้จักเธอ - 모두 너에게만 주고 널 위해 살고 싶었는데
.
.
โมดู นอเอเกมัน จูโก นอล วีแฮ ซัลโก ชิพพอทนึนเด
.
.
ผมพยายามปรับตัวเองให้เข้ากับคุณ ผมอยากใช้ชีวิตอยู่เพื่อคุณ - I believe in you.
나는 너를 믿는다.
ฉันเชื่อในตัวคุณ. - I am an ordinary person who is not ordinary.
나는 평범하지 않은 평범한 사람입니다.
ผมเป็นคนธรรมดาที่ไม่ธรรมดา. - please come back to me.
나에게 돌아와주세요.
ได้โปรดกลับมาหาผม. - การหลงมาติ่งเกาหลี
ก็เหมือนทางออกถูกปิดตาย
แถมเจอวงกตแวะทุกซอย″ ติ่งมันทุกวง ″😌😌 - 겨울이 지나지 않고 봄이 오랴?
″ถ้าไม่ผ่านฤดูหนาวไป แล้วฤดูใบไม้ผลิจะมาเหรอ?″ - 보고 싶다 🙃🖤🥀
.
.
.
.
.
.
คิดถึงคุณจัง🙃🖤🥀 - การออกไปเที่ยว ไม่ใช่การออกไปเพื่อตามหาเส้นทาง แต่คือการคว้าตัวเราเองกลับมาครู่หนึ่ง จากที่กำลังไปผิดเส้นทาง //
- 곰인 척하지마
อย่าแสร้งเป็นไร้เดียงสา - It is a beautiful sky like you.
그것은 당신 같은 아름다운 하늘입니다.
มันเป็นท้องฟ้าที่สวยงามเหมือนคุณ. - ระฆังดังเพราะมีคนตี กุกกับวีต้องได้กัน🐰🐯
- มาปกป้องคำว่าเราไว้กันเถอะนะ
우리라는 말이 지켜질 수 있게.💏
อูรีรานึน มารี จีกยอจิล ซู อิซเก - 살다가 내가 생각날때 어느날엔가 그리울때 언제든 나를 찾아와줘
ถ้าวันใดเธอเกิดคิดถึงฉันขึ้นมา กลับมาหาฉันได้ตลอดเลยนะ😄😄 - ไม่ต้องมองไปทางไหนเลย มองที่ฉันคนเดียวนี่แหละ😝❤️
- You never know.
너는 결코 알지 못한다.
คุณไม่เคยรู้. - Can I hold your hand?
내 손을 잡을 수 있을까?
ฉันสามารถจับมือคุณได้หรือไม่? - 나쁜시기는 누가 우리를 가장 사랑하는지 알게 될 것입니다
ช่วงเวลาที่เลวร้ายจะทำให้รู้ว่าใครรักเรามากที่สุด - สิ่งเดียวที่ฉันทำไม่ได้คือการทำให้คุณกลับมาหาฉัน
단 한 가지 못하는 것은 널 내게로 오게 하는 일.
ทันฮัน กาจี มดทานึน ก้อดซึน นอล เนเกโร โอเก ฮานึน นีล - Do you miss me as I miss you?
내가보고 싶을 때 나를 그리워하니?
คุณคิดถึงฉันอย่างที่ฉันคิดถึงคุณบ้างไหม - You are the one i want.
너 내가 원하는 사람이야.
คุณเป็นคนที่ผมต้องการ. - 결국 또 결국 또 다시 남이 되나
นับจากนี้ เราจะกลายเป็นคนแปลกหน้า - 내 앞에 꼭 꼭 숨지 말아줘.
(แน อาเพ กก กก ซุมจี มาราจวอ)
อย่าหลบหน้าฉันเลยนะ. - 어떻게 기다려야 하는지 아는 자에게
적절한 시기에 모든 것이 주어진다.
ทุกอย่างจะผ่านไปด้วยดี สำหรับ
ผู้ที่รู้ว่าจะต้องรออย่างไร.🥺🥺 - 다 지나고 나면 괜찮을 줄 알았는데
ไม่เป็นไร เราโอเค เราเข้าใจ…. - Do you still want me?
너 나 아직도 원하는거야?
คุณยังต้องการผมอยู่ไหม? - 각자의 삶을 살다 .
เราต่างใช้ชีวิตของตัวเอง - 다 네 입에서 나온 말 남자들 기다린다 어서 입 벌려봐 거짓말 .
คำพูดที่ออกจากปากมึงเชิญเอาไปตอแหลให้พวกผู้ชายที่รอฟังอยู่เถอะ - ถ้าให้เสียตังไปเพื่อหนังสือการ์ตูน
ขอเสียตังไปคอนดีกว่า😁😁 - “기대하면 많이 실망할거야”
ถ้าคาดหวัง เราก็จะผิดหวังมาก 😢
หรือ
ถ้าอยากเน้นว่า ถ้าเรายิ่งคาดหวังมาก เราก็จะยิ่งผิดหวังมาก สามารถพูดได้ว่า
“기대 많이 하면 실망이 클거야”
기대하다(v) – คาดหวัง
실망하다 (v) – ผิดหวัง - ดอกไม้บานสะพรั่งมาตามทางที่เธอเดิน
너에게 가는 길은 꽃길이 되고.🌺
นอเอเก กานึน กีอึน คจกีรี ดเวโก - I want you.
나는 네가 필요해.
ผมต้องการคุณ. - I tried to smile while I was crying.
나는 울었을 때 미소 지으려고했다.
ฉันฝืนยิ้มในขณะที่ฉันกำลังร้องไห้อยู่. - ฉันรักคุณคนเดียวเท่านั้น…นอกจากคุณฉันไม่เอา
당신만 사랑해요.
(ทังชินมัน ซารังแฮโย) - you are cute.
너 귀여워.
คุณน่ารัก. - 아무도 너만큼 나를 대단히울려.
(อามูโด นอมันกึม นารึล แทดันฮี อุลรเย)
ไม่มีใครที่ทำให้ฉันร้องไห้ได้มากเท่าคุณ - คิดถึงนะ
보고싶어.❤
(โพโกชีพอ)
คิดถึงมากๆ
너무 보고싶어❤
(นอมู โพโกชิบพอ)
คิดถึงจริงๆ
정말 보고싶어❤
(ชองมัล โพโกชิบพอ) - Please hold my hand.
내 손을 잡아주세요.
กรุณาจับมือฉันไว้. - ❤️ คำใช้เรียกคนรัก ❤️
내 사랑 – ที่รัก (nae sa-rang)
애인 – สุดที่รัก (ae-in)
여 보 – ดาร์ลิ่ง / ฮันนี่ (yeo-bo)
자기야 – เบบี้ / ฮันนี่ (ja-gi-ya) - You are my miracle.
너는 내 기적이야.
คุณเป็นความมหัศจรรย์ของฉัน.
พูดคุยกันหน่อย